Performance

Performance

INDEX '21 Miami/Santo Domingo (EdgeZones)

2021

En 1960, Ana Luisa González (Mama Luisa) escribió un poema en honor a la muerte de su madre. Que les pasa a nuestros seres queridos cuando mueren? Sus cuerpos se pudrirán como una rosa sin agua? O tal vez, como solía decir Mama, se reúnen con sus amados en el cielo eterno.

En Rosas Dentro de Mi Crecen: Visualización de un Poema, yo honro la muerte de mi abuela, Mama Luisa (1923 - 2017)  y el duelo que he sentido desde su partida. Mama solía decir, “rosas, rosas, rosas a mis dedos crecen,” letras tomada de una poesía que le gustaba. Yo utilizo esta frase y las palabras del poema que mi abuela escribió para conmover un ritual de honor a la memoria de su vida y para lidiar con la confusión que siento acerca de la muerte. En esta visualización, Yo les comparto las palabras del poema de mi abuela a las rosas que traigo adentro. Estas rosas serán ofrecida al mundo, como invitación al publico para que se unan el ritual y como ofrenda a la memoria de todos nuestros ancestros, para que nunca sean olvidados.

In 1960, Ana Luisa González (Mama Luisa) wrote a poem in honor of her mother's death. What happens to our loved ones when they die? Do their bodies rot like a rose without water? Or maybe, like Mama used to say, they reunite with their relatives in heaven.